【お笑い…】英語のテスト

【問】次の日本文を英語に直してくださいな。

1）私の趣味は授業中に爆睡することです。

2）P「木曜日は何番目に好きですか？」

　 Q「うーん……5位タイかなあ……」

3）本日、卵1パックがなんと78円！！ただし、お1人様0パックまでとさせていただきます。

4）P「夏といえばスキーで決まりだよね！」

　 Q「もちろん！今年のお盆は絶対スキー行くって決めてるもん！」

5）喉渇いたなあ。ごま油でも飲むか。

6）そう言われると、嫌いではないこともなくはないと言い切れなくもなくないかな、多分。

7）それでは、明日の昼6時に集合でお願いします。

8）P「ねえねえ！私って何歳に見える？」

　 Q「とりあえず4ケタは行ってるよね。」

9）あのな、仕事中に一睡もしない奴は社会人として失格だからな！覚えとけ！！

10）P「ずばり、3月と6月だったらどっちが好き？」

　　Q「選べない。間とって8月かな。」

11）あー、やっぱり入浴剤は酸素の香りに限るなあ！

12）P「ねえねえ、46年後の節分の日って空いてる？」

　　Q「ごめん、その日は一人で散歩行く予定入ってるの。」

13）明日は、朝までは晴れますがやがて曇り、昼過ぎには激しい雷雨となるでしょう。その後、夕方には雪に変わり、夜遅くには再び晴れる見込みです。

14）13分の19成人式、楽しかったなあ。

15）そのレストランは「高い・遅い・まずい」をコンセプトにしており、連日大盛況となっている。

16）P「Qさん、還暦おめでとうございます。」

　　Q「まだ26歳だよ！」

17）よし、たまにはボウリングのボールで野球してみようぜ！

18）通勤時の服装は自由ですが、かばんは白いランドセルのみ可とします。

19）遊園地に1人で行くのは勇気が要るが、0人で行くのは余裕だ。

20）加湿器と除湿器を同時に使わない人間を、私は一人前とは認めない。

21）P「蛍光ペン落としましたよ。」

　　Q「これは私のじゃない。私は黒い蛍光ペンしか持ってないから。」

22）だから、コンビニじゃないってば！コンヴィニだから！！

23）Pさんは、QさんとRさんを足して0で割ったような顔だ。

24）そのカラオケ店は、すべての部屋に「ご静粛に願います」の貼り紙をしている。

25）ペットを飼うなら犬でも猫でもなく、断然ミジンコがいい。

26）P「あなた、スピードの出しすぎです。60キロオーバーでしたよ。」

　　Q「すみません、時速ではなく秒速50キロ制限と勘違いしてました。」

27）同じミスを0回も繰り返すなんて、不注意にも程があるぞ。

28）今日のテレビつまんないなあ。録画してた9年前の天気予報でも見るか。

29）誰が何と言おうと、私は4月にクリスマスケーキを売るのはやめない。

30）お待たせしました、こちらが当店の一番人気のメニュー、「ライス大盛の米抜き」でございます！